林建兴陈忠娟伉俪传

林建兴（林蔡建）1945年出生于广东揭阳，1960年跟随伯父兴仰来柬埔寨，伯父是骨科医生，医术比较有好，在金边不少人知道他。林建兴却没有跟随伯父学医，而是到打铁铺跟姑丈学打铁，做铁器手艺。白天做工，夜晚则到华校读书。他有一个大姐林静琴先期嫁到柬埔寨，在生活上可以给他一点帮助。

陈忠娟祖籍广东普宁，父亲陈富早年来柬。她1947年出生于桔井，三、四时父亲病故，跟随母亲吴赛枝在桔井生活。其有两个兄长陈如坤、陈如松均在中国出生，他们到柬埔寨时已经成人，在父亲病故后他们到干拉省见檖县打工谋生。

陈忠娟7岁入桔井中山学校读书，边上学边帮助母亲做小买卖。读完高小六年，再读四年柬文学校。已成为大姑娘的她觉得金边比较容易找工作，便到金边谋生，寄宿在堂姐家，跟随别人学习裁剪衣服。她的堂姐跟林建兴的姐姐林静琴经常来往，在这里她与林建兴认识并相恋，1969年他们结为夫妻。

林建兴成家以后在金边自立开打铁作坊，承接各种活路，雇请小工开业。如安装铁门，打造铁箱铁柜，以及各种水桶和屋檐水槽等。当时金边能够做这种工艺的作坊近三、两家，因此他的生意比较好。

1975年4月，红高棉占领金边后，通知市民离开金边三天，调整安排以后重新回金边。林建兴带着妻子和三个孩子离开金边，先到见遂县暂住，三个月以后被上船迁移到菩萨、磅清扬省，然后转到马德望省，徒步入到深山安家。他们被分配到生产组开荒种地，不懂得做就被逼学，不做工或者做工偷懒就不分给米粮。因为饥饿和疾病没有药医治，死亡的人很多。他们一支人马去的时候有一百户人家，到1979年1月离开这个移民安置点时只有九户人家。林建兴的三个孩子，最大的男孩已经七岁，小的女孩才一岁多，也被疾病夺去生命。两个孩子的死亡使林建兴夫妇非常悲痛。林建兴的伯父林兴仰也在这个时期死于马德望。

越南军队打到马德望，林建兴同剩余的幸存者获得解放。他们挑着行李铺盖及一些生活用品，徒步走出深山。经过大约一个月的步行，他们回到金边郊区，被越南部队阻截在七支牌处，不能立即进城。林建兴夫妇到夜晚私自入城探看自己的房屋，却不知道还属不属于他的财产，心里感到很迷惘。在七支牌逗留数天，他们经不住拖延，转到见檖县投奔陈如坤，在那里住大半年。有熟人到乡下，见他们仍躲在农村，就告诉他们说：“人家在金边谋生了，你们怎么还在这里啊！”他们这才出到大金瓯，未几移到铁桥头居住，三几个月后又遭驱赶，这才入金边市租屋居住。他们原先的房屋最后没有回到他们手中。

重回金边，他们利用随身带着的微薄的积蓄，又操起老本行开打铁作坊，购进原材料，延揽各种铁器活路，兼营铁栅（闸）门、铁皮瓦等产品。由于林建兴手艺好，价钱适宜，赢得社会口碑，一些大宗生意主动找上门。政府将要给军队配一批铁皮冰桶，数量大，但是要求交货时间紧逼，有关人员主动找他们联系，问敢不敢承接来做？他们哪会放弃这样机会！当即答应承接。他们接下这数百个冰桶生意后，不仅自己加班生产，同时分发给其他同行做一部分，赶在指定时间内完成这次订单，得到比较丰厚的收益。从此生意天天好起来。有了一些积蓄后他们在莫尼旺大道上买了房屋，由于地段的便利和生意诚信好，“林建兴”的名字也传得更广。

正当林建兴生意蒸蒸日上时，他不幸染病，当时金边医疗条件极差，久治无效，1983年亡故。陈忠娟处理完林建兴的丧事，一度也曾经哀伤绝望，感到自己一人带三个女儿生活下去，像天塌下来一般压力很大。但她觉得日子还得继续过，不能够因为丈夫将生意停顿。她打起精神，重新召回以前在家里打工的师傅等人，继续开张经营。好在原先这班工匠跟林家有比较好的关系，主要师傅还是林建兴带出来的徒弟，大家在她的带领下又开始做生意，“林建兴铁器行”的招牌继续挂在莫尼旺大街上。

林建兴亡故时，陈瑞英才三十七岁，却一直来没有再嫁，她乐观向上，不愿意向困难低头，独自挑起生意和照顾孩子的责任，将生意越做越好。三个女儿都成了家，女婿们继承林建兴生意，更加发扬光大。现在陈忠娟对外的交往仍然使用：“林建兴”的名字。比如，在柬埔寨西河林氏宗亲总会募集资金建新会址，她就是用“林建兴”之名募捐数额可观的款项，现在会址内的捐资名榜上可以看到这个纪录。

陈忠娟一直不忘林建兴的家人，多次回广东揭阳看望林建兴的亲戚友人。

林建兴三个女儿分别是，林少华、林少惠、林少玲。